Fresh off the tickertape.
Hot off the press.
On the seas since 2007.
Since we founded in 2007, Periscope Studio Hamburg has rapidly grown into one of Europe’s most successful and innovative audio studios focused on the entertainment and videogame markets.
We’re based within a WW2 submarine engine factory bunker deep underground which we’ve turned into a state-of-the-art studio and recording facility. Taking inspiration from our submariner surroundings and our extensive understanding of sound, Periscope Studio has developed a mastery of how sound and audio works, enabling us to create the right and unique experience for every client every time. Our philosophy is “to delve into the depths of audio”.
From our three founding partners, we have built up a team of 8 individually talented and experienced ‘audio submariners’ who together are developing innovative projects, partnerships and technologies enabling Periscope Studio to continually enter new and exciting waters.
Our work is based on three pillars:
Agency.
We provide consulting services, as well as develop ideas and concepts. We take on projects and, together with our partners, help lead them to success.
Audio.
Our starting point and our core expertise. With our targeted audio production, we turn products into true experiences which convey a myriad of emotions.
Technology.
We`re confident in our technological know-how and our own software development department. This enables us to find solutions and develop innovative products.
We are going full steam ahead, always seeking to improve ourselves and have great plans for the future. Please come aboard!
We’re based within a WW2 submarine engine factory bunker deep underground which we’ve turned into a state-of-the-art studio and recording facility. Taking inspiration from our submariner surroundings and our extensive understanding of sound, Periscope Studio has developed a mastery of how sound and audio works, enabling us to create the right and unique experience for every client every time. Our philosophy is “to delve into the depths of audio”.
From our three founding partners, we have built up a team of 8 individually talented and experienced ‘audio submariners’ who together are developing innovative projects, partnerships and technologies enabling Periscope Studio to continually enter new and exciting waters.
Our work is based on three pillars:
Agency.
We provide consulting services, as well as develop ideas and concepts. We take on projects and, together with our partners, help lead them to success.
Audio.
Our starting point and our core expertise. With our targeted audio production, we turn products into true experiences which convey a myriad of emotions.
Technology.
We`re confident in our technological know-how and our own software development department. This enables us to find solutions and develop innovative products.
We are going full steam ahead, always seeking to improve ourselves and have great plans for the future. Please come aboard!
The crew introduces itself.
Sinikka Compart
Casting & Production
Thorsten-Tobias Heinze
psai® Product Management
Adrian Koch
Managing Director & Administration
Andreas Pongs
Software Development & Technical Support
Carolin Schwarz
Project Management & Communication
Finn Seliger
Art Direction & Head of research and development
Jan Werkmeister
Managing Director & Business Development
Cornelius Wiegmann
PR & Marketing
Adrian Koch
Managing Director & Administration
ak@periscopestudio.de
Adrian "Big A" Koch is our fatherly keeper of the budget, ensuring that Periscope stays on course. He is our expert for concrete decisions and particularly powerful sound design development.
Builds up in: 1404 A.D.
He will never get round: to playing Command&Conquer3
Managing Director & Administration
ak@periscopestudio.de
Adrian "Big A" Koch is our fatherly keeper of the budget, ensuring that Periscope stays on course. He is our expert for concrete decisions and particularly powerful sound design development.
Builds up in: 1404 A.D.
He will never get round: to playing Command&Conquer3
Jan Werkmeister
Managing Director & Business Development
jw@periscopestudio.de
Jan "This is top priority!" Werkmeister holds the speed record for getting from the first to the last office door fastest. He is always on the lookout for new opportunities and partners "through the periscope" and even finds some time to compose and produce fantastic scores.
In Battlefield BC2, he can’t: achieve his skills from Call of Duty MW2
Misses: Twin Peaks
Managing Director & Business Development
jw@periscopestudio.de
Jan "This is top priority!" Werkmeister holds the speed record for getting from the first to the last office door fastest. He is always on the lookout for new opportunities and partners "through the periscope" and even finds some time to compose and produce fantastic scores.
In Battlefield BC2, he can’t: achieve his skills from Call of Duty MW2
Misses: Twin Peaks
Finn Seliger
Art Direction & Head of research and development
fs@periscopestudio.de
Finn "Ayurveda" Seliger is an artist, thinker and perfectionist. You can hear that in his work and even experience it with psai®.
On his Xbox360 he plays: Dragon Age Origins
He loves: Jim Jarmusch
Art Direction & Head of research and development
fs@periscopestudio.de
Finn "Ayurveda" Seliger is an artist, thinker and perfectionist. You can hear that in his work and even experience it with psai®.
On his Xbox360 he plays: Dragon Age Origins
He loves: Jim Jarmusch
Andreas Pongs
Software Development & Technical Support
ap@periscopestudio.de
Andy is our number one team player and boasts musical roots, a talent for C++, and obviously sufficient contemplative capacity, thus enabling him to concentrate and keep track of everything while wandering through the abysses of the psai® logic.
Demonstrates his team spirit as: medic in Periscope's BF squad
Finds a lot of things: too hectic
Software Development & Technical Support
ap@periscopestudio.de
Andy is our number one team player and boasts musical roots, a talent for C++, and obviously sufficient contemplative capacity, thus enabling him to concentrate and keep track of everything while wandering through the abysses of the psai® logic.
Demonstrates his team spirit as: medic in Periscope's BF squad
Finds a lot of things: too hectic
Carolin Schwarz
Project Management & Communication
cs@periscopestudio.de
Carolin holds everything together with her organisational talent and communication skills. Information on production, deadlines and audio files run across her desk. All at once, most of the time.
Loves: "How I met your mother" & "Big Bang Theory"
Too unpatient: for most games
Project Management & Communication
cs@periscopestudio.de
Carolin holds everything together with her organisational talent and communication skills. Information on production, deadlines and audio files run across her desk. All at once, most of the time.
Loves: "How I met your mother" & "Big Bang Theory"
Too unpatient: for most games
Sinikka Compart
Casting & Production
sc@periscopestudio.de
Sinikka is our dubbing specialist with an all-round talent for audio production. Her critical sense for separating the wheat from the chaff ensures quality.
Adores: Fahrenheit, everything from Super Mario, Counterstrike
Major achievements: as engineer of the Periscope Battlefield Bad Company 2 Squad
Casting & Production
sc@periscopestudio.de
Sinikka is our dubbing specialist with an all-round talent for audio production. Her critical sense for separating the wheat from the chaff ensures quality.
Adores: Fahrenheit, everything from Super Mario, Counterstrike
Major achievements: as engineer of the Periscope Battlefield Bad Company 2 Squad
Thorsten-Tobias Heinze
psai® Product Management
th@periscopestudio.de
Thorsten "no sweat" Heinze knows the games industry like his flat. He lives in it and is on familiar terms with almost every type of technology. "Can you manage it, Thorsten?" - "No sweat."
Plays: Final Fantasy 9, Chrono Trigger, Forza Motorsport 2
Drives blindfold on: "Laguna Seca"
psai® Product Management
th@periscopestudio.de
Thorsten "no sweat" Heinze knows the games industry like his flat. He lives in it and is on familiar terms with almost every type of technology. "Can you manage it, Thorsten?" - "No sweat."
Plays: Final Fantasy 9, Chrono Trigger, Forza Motorsport 2
Drives blindfold on: "Laguna Seca"
Cornelius Wiegmann
PR & Marketing
cw@periscopestudio.de
Our man for the real things in life. Cornelius "edgy" Wiegmann never does things by halves and is thus highly suited for handling our external communications.
Loses himself in: Starcraft, Half-Life, Secret of Evermore
Waits for: Jim Raynor's return ...
PR & Marketing
cw@periscopestudio.de
Our man for the real things in life. Cornelius "edgy" Wiegmann never does things by halves and is thus highly suited for handling our external communications.
Loses himself in: Starcraft, Half-Life, Secret of Evermore
Waits for: Jim Raynor's return ...
crew's quarters |
maschine room |
turret |
radio room |
command bridge |
hallway |
archives |
cabin |
commander's chamber |
technology |
engine room
Our steadfast partners.
Mission: Computer and console games.
Consulting & conceptual design
We provide consulting services and develop bespoke audio concepts for your project within the scope of both budget and production period. We always focus on the product and on what you want to achieve with it. This applies to browser and mobile games as well as to AAA console titles.
Interactive music
Our main focus. In addition to the standard audio tools, we also use our intelligent psai® audio middleware. With this software, we’re setting new standards when it comes to the interactive game experience; increasing playing fun and creating undreamt-of immersion and a unique gaming experience for each and every player.
Production
Our production sets itself no limits in terms of both content and technology. For each project, we arrange the perfect crew, comprisinginternal and external experts. We combine innovative technology and highly sophisticated artistic standards, always finding the special sound for your project.
Post-production
To ensure a solid and consistent appearance of your product, we adjust music, sound design and voiceover to the target medium in uncompromising quality. Our studio environment has been optimised according to international standards, thereby guaranteeing top results even with 5.1 multichannel productions.
Technical integration and quality assurance
We integrate sound using the best-established tools in the industry and carry out careful quality assurance subsequent to production. In this manner, we ensure that your game receives top-quality interactive audio settings.
Technologies: psai®, Firelight technologies fmod®, Microsoft EXACT®, Audiokinetic®, Wwise®
We provide consulting services and develop bespoke audio concepts for your project within the scope of both budget and production period. We always focus on the product and on what you want to achieve with it. This applies to browser and mobile games as well as to AAA console titles.
Interactive music
Our main focus. In addition to the standard audio tools, we also use our intelligent psai® audio middleware. With this software, we’re setting new standards when it comes to the interactive game experience; increasing playing fun and creating undreamt-of immersion and a unique gaming experience for each and every player.
Production
Our production sets itself no limits in terms of both content and technology. For each project, we arrange the perfect crew, comprisinginternal and external experts. We combine innovative technology and highly sophisticated artistic standards, always finding the special sound for your project.
Post-production
To ensure a solid and consistent appearance of your product, we adjust music, sound design and voiceover to the target medium in uncompromising quality. Our studio environment has been optimised according to international standards, thereby guaranteeing top results even with 5.1 multichannel productions.
Technical integration and quality assurance
We integrate sound using the best-established tools in the industry and carry out careful quality assurance subsequent to production. In this manner, we ensure that your game receives top-quality interactive audio settings.
Technologies: psai®, Firelight technologies fmod®, Microsoft EXACT®, Audiokinetic®, Wwise®
Mission: Computer and console games.
Translation & editing
English, French, Italian, German and Spanish (EFIGS)
In collaboration with our partners, we realise translations in several European languages. Cross-genre experience with games and editing by native speakers are a matter of course.
Dubbing
English, French, Italian, German and Spanish (EFIGS)
We understand the importance of convincing voice acting and lively language for a compelling game experience. This is what we always strive for. Casting speakers, image-sync or time-sync recording, dedicated dialogue mastering, and well-structured project management ensure that the spoken word hits just the right tone in your game. In addition to German dubbing, we realise the other European language recording in collaboration with our international partners.
Quality assurance & localisation testing
English, French, Italian, German and Spanish (EFIGS)
Periscope Studio stands for quality. In order to keep this promise, we monitor the QA with all languages. We concentrate on audio quality, and have strong and experienced partners for the remaining aspects of quality assurance. For projects of all sizes. For best quality.
English, French, Italian, German and Spanish (EFIGS)
In collaboration with our partners, we realise translations in several European languages. Cross-genre experience with games and editing by native speakers are a matter of course.
Dubbing
English, French, Italian, German and Spanish (EFIGS)
We understand the importance of convincing voice acting and lively language for a compelling game experience. This is what we always strive for. Casting speakers, image-sync or time-sync recording, dedicated dialogue mastering, and well-structured project management ensure that the spoken word hits just the right tone in your game. In addition to German dubbing, we realise the other European language recording in collaboration with our international partners.
Quality assurance & localisation testing
English, French, Italian, German and Spanish (EFIGS)
Periscope Studio stands for quality. In order to keep this promise, we monitor the QA with all languages. We concentrate on audio quality, and have strong and experienced partners for the remaining aspects of quality assurance. For projects of all sizes. For best quality.
Mission: Brands & products.
As audio production specialists providing audio solutions for interactive entertainment media, we use of our know-how and skills for brands & products as well. This makes us an ideal partner for agencies who are looking to present their products on the internet in an entertaining fashion, working on a cross-media basis, and aiming at exploring new paths in marketing brands and products.
Sound is our main communication instrument. Sound reaches any target group, directly and immediately. We go to even greater "depths" together with our partners from web development and animation by combining these elements cleverly, always keeping the interests of our customers in mind.
Consulting & conceptual design
Our strength lies in consulting & conceptual design. Our experience in technically sophisticated audio productions for video games and our feel for communicating brands & products provides essential client security.
Sound branding
We conceive and develop sound branding. We create a cross-brand audio concept for your brand as well as an audio logo and a "soundpool", thereby enabling your brand emotionally connect to your target audience.
Audio for interactive media
We make interactive online product presentations an experience to remember. We assume full responsibility for all audio aspects, adapting content and ensuring its suitability for online use.
Audio for TV commercials and corporate videos
Also offline: In addition to trailers and corporate videos, we also deal with TV spots. The results will make your product both convincing and exciting.
Stereo and 5.1 surround post-production
There is no second maiden voyage – everything needs to fit the first time round. That is what we guarantee in our post-production process. We adapt content to the target platform in accordance with international standards.
Sound is our main communication instrument. Sound reaches any target group, directly and immediately. We go to even greater "depths" together with our partners from web development and animation by combining these elements cleverly, always keeping the interests of our customers in mind.
Consulting & conceptual design
Our strength lies in consulting & conceptual design. Our experience in technically sophisticated audio productions for video games and our feel for communicating brands & products provides essential client security.
Sound branding
We conceive and develop sound branding. We create a cross-brand audio concept for your brand as well as an audio logo and a "soundpool", thereby enabling your brand emotionally connect to your target audience.
Audio for interactive media
We make interactive online product presentations an experience to remember. We assume full responsibility for all audio aspects, adapting content and ensuring its suitability for online use.
Audio for TV commercials and corporate videos
Also offline: In addition to trailers and corporate videos, we also deal with TV spots. The results will make your product both convincing and exciting.
Stereo and 5.1 surround post-production
There is no second maiden voyage – everything needs to fit the first time round. That is what we guarantee in our post-production process. We adapt content to the target platform in accordance with international standards.
Our revolutionary audio technology.
Since 2008, we have been developing our innovative psai® audio technology. psai® is a simple answer to a complex problem – how do you provide greater in-game audio excitement and emotional connection with the player? psai® revolutionises the use of music in interactive media, combining a new kind of production process and intelligent control.
psai® CORE, the initial product, is a middleware for consoles and PC which is capable of creating a breathtaking game experience, real movie-style drama as well as an individual and varied soundtrack using highly adaptive music. psai® adapts to the players actions, to the context of storyline and ensures each game-play is unique to every player, every time. It provides limitless possibilities for the intelligent controlling of music in games.
Contact us for more information or find out for yourself in a live presentation with no obligations attached!
www.homeofpsai.com
info@homeofpsai.com
psai® CORE, the initial product, is a middleware for consoles and PC which is capable of creating a breathtaking game experience, real movie-style drama as well as an individual and varied soundtrack using highly adaptive music. psai® adapts to the players actions, to the context of storyline and ensures each game-play is unique to every player, every time. It provides limitless possibilities for the intelligent controlling of music in games.
Contact us for more information or find out for yourself in a live presentation with no obligations attached!
www.homeofpsai.com
info@homeofpsai.com
Year: 2010
Platform: PC
Description: Adventure
Developer: Telltale Games
Publisher: Daedalic Entertainment
Services: German dubbing
Platform: PC
Description: Adventure
Developer: Telltale Games
Publisher: Daedalic Entertainment
Services: German dubbing
Year: 2009
Platform: PC
Description: Adventure
Developer: Cranberry Prod.
Publisher: dtp entertainment
Services: Music production, SD
Platform: PC
Description: Adventure
Developer: Cranberry Prod.
Publisher: dtp entertainment
Services: Music production, SD
Year: 2010
Platform: Xbox360, PS3
Description: Action
Developer: Artificial Mind & Movement
Publisher: 505 Games
Services: German dubbing
Platform: Xbox360, PS3
Description: Action
Developer: Artificial Mind & Movement
Publisher: 505 Games
Services: German dubbing
Year: 2009
Platform: PC
Description: Adventure
Developer: Daedalic Entertainment
Publisher: Deep Silver
Services: Music, SD, German dubbing
Platform: PC
Description: Adventure
Developer: Daedalic Entertainment
Publisher: Deep Silver
Services: Music, SD, German dubbing
Year: 2009
Platform: Xbox360, PC
Description: Adventure
Developer: Wizarbox
Publisher: dtp entertainment
Services: Music production, sound design
Platform: Xbox360, PC
Description: Adventure
Developer: Wizarbox
Publisher: dtp entertainment
Services: Music production, sound design
Year: 2009
Platform: Nintendo DS
Description: Educational game
Developer: Raylight
Publisher: dtp young entertainment
Services: Consulting, quality assurance
Platform: Nintendo DS
Description: Educational game
Developer: Raylight
Publisher: dtp young entertainment
Services: Consulting, quality assurance
Year: 2010
Platform: PC
Description: Adventure
Developer: Daedalic Entertainment
Publisher: Deep Silver
Services: Main theme music production, German dubbing
Platform: PC
Description: Adventure
Developer: Daedalic Entertainment
Publisher: Deep Silver
Services: Main theme music production, German dubbing
Year: 2009
Platform: PC
Description: Jump'n'Run browser game
Developer: spotsonefire
Publisher: spotsonefire
Services: Music production, SD
Platform: PC
Description: Jump'n'Run browser game
Developer: spotsonefire
Publisher: spotsonefire
Services: Music production, SD
Year: 2009
Platform: Nintendo DS
Description: Quizspiel
Developer: Cranberry Production
Publisher: dtp entertainment
Services: Music production, sound design
Platform: Nintendo DS
Description: Quizspiel
Developer: Cranberry Production
Publisher: dtp entertainment
Services: Music production, sound design
Year: 2008
Platform: PC
Description: Adventure
Developer: Daedalic Entertainment
Publisher: Warner Bros. Interactive
Services: German dubbing
Platform: PC
Description: Adventure
Developer: Daedalic Entertainment
Publisher: Warner Bros. Interactive
Services: German dubbing
Year: 2008
Platform: PC
Description: Adventure
Developer: Daedalic Entertainment
Publisher: Daedalic / Xider
Services: Music production, sound design, German dubbing
Platform: PC
Description: Adventure
Developer: Daedalic Entertainment
Publisher: Daedalic / Xider
Services: Music production, sound design, German dubbing
Brand/product: Speedlink
Description: Speedlink sound branding
Year: 2009
Platform: P.O.S.
Services: Sound branding concept and production
Description: Speedlink sound branding
Year: 2009
Platform: P.O.S.
Services: Sound branding concept and production
Brand/product: ROCCAT
Description: Sound branding and various product videos
Year: 2008-2010
Platform: P.O.S., online, stage
Services: Sound branding concept and production, audio for ROCCAT product communication
Description: Sound branding and various product videos
Year: 2008-2010
Platform: P.O.S., online, stage
Services: Sound branding concept and production, audio for ROCCAT product communication
Brand/product: PIT – Push In Technology
Description: Trade show video
Year: 2009
Platform: Trade show, online
Services: Music production, sound design
Description: Trade show video
Year: 2009
Platform: Trade show, online
Services: Music production, sound design
Brand/product: Procter & Gamble oral care
Description: Training video
Year: 2009
Platform: Trade fair
Services: Dubbing
Description: Training video
Year: 2009
Platform: Trade fair
Services: Dubbing
Already on mission with these colours.
Already on mission with these colours.
Please get in touch with the crew.
Periscope Studio is located in the heart of the city-state Hamburg, Germany’s prized ‘Media-Hub’ which contains many entertainment and interactive industries.
Periscope Studio UG (limited liability) & Co. KG
Am Diebsteich 55
22761 Hamburg
Germany
Tel. +49 (0)40 31 81 17 67
Fax +49 (0)40 31 81 17 68
info@periscopestudio.de
Imprint
Periscope Studio UG (limited liability) & Co. KG
Am Diebsteich 55
22761 Hamburg
Germany
Tel. +49 (0)40 31 81 17 67
Fax +49 (0)40 31 81 17 68
info@periscopestudio.de
Imprint
Imprint
Periscope Studio UG (haftungsbeschaenkt) & Co. KG
Am Diebsteich 55
22761 Hamburg
Management:
Adrian Koch, Jan Werkmeister
Contact:
Tel. +49 (0)40 31 81 17 67
Fax +49 (0)40 31 81 17 68
info@periscopestudio.de
Commercial register:
Company registration number: HRA 110405
Court of record: Amtsgericht Hamburg
Personally liable partner:
Periscope Studio Verwaltung UG (haftungsbeschraenkt)
Company registration number: HRB 110432
Court of record: Amtsgericht Hamburg
Tax number: 41/650/03662
VAT-ID number: DE267838155
Am Diebsteich 55
22761 Hamburg
Management:
Adrian Koch, Jan Werkmeister
Contact:
Tel. +49 (0)40 31 81 17 67
Fax +49 (0)40 31 81 17 68
info@periscopestudio.de
Commercial register:
Company registration number: HRA 110405
Court of record: Amtsgericht Hamburg
Personally liable partner:
Periscope Studio Verwaltung UG (haftungsbeschraenkt)
Company registration number: HRB 110432
Court of record: Amtsgericht Hamburg
Tax number: 41/650/03662
VAT-ID number: DE267838155
Legal notice:
Copyright © 2008-2010 Periscope Studio
All rights reserved.
Any and all content of this website, including any and all documents, graphics, videos and audio files available on this server, are protected by copyright law. The content of this website may not be reproduced or processed by electronic systems, copied or distributed without prior written authorisation of the operator, unless specifically stated to the contrary.
Any and all brands and trademarks mentioned on this website are subject without restriction to the conditions of the applicable trademark law and, where relevant, the ownership rights of the registered proprietor in question.
Copyright © 2008-2010 Periscope Studio
All rights reserved.
Any and all content of this website, including any and all documents, graphics, videos and audio files available on this server, are protected by copyright law. The content of this website may not be reproduced or processed by electronic systems, copied or distributed without prior written authorisation of the operator, unless specifically stated to the contrary.
Any and all brands and trademarks mentioned on this website are subject without restriction to the conditions of the applicable trademark law and, where relevant, the ownership rights of the registered proprietor in question.
IMPRESSUM